BÁNH MÌ CHUỐI — PROPRIETARY LICENSE / GIẤY PHÉP ĐỘC QUYỀN

Copyright (c) 2026 Bánh Mì Chuối (https://banhmichuoi.com). All rights reserved.
Bản quyền (c) 2026 Bánh Mì Chuối (https://banhmichuoi.com). Bảo lưu mọi quyền.

ENGLISH

1. This game, its website and admin site, and everything in them — source code, compiled and minified code
   (HTML, JavaScript, CSS), pixel art, sprites, animations, logos, music, sound effects, texts, game data,
   numbers, designs and documentation (together, "the Software") — are the exclusive property of the
   copyright holder and are protected by copyright and intellectual property law.

2. NO LICENSE IS GRANTED. Except for playing the game in a web browser at https://banhmichuoi.com as a normal
   player, you may NOT, in any form or by any means, whether in whole or in part, manually or automatically:
   copy, download for reuse, reproduce, mirror, re-host, frame, modify, translate, adapt, create derivative
   works from, decompile, disassemble, reverse engineer, de-minify, scrape, extract assets or data from,
   distribute, publish, sell, rent, sublicense, or use the Software (or any part of it) to train or build
   any other product, game, or AI model.

3. Viewing the code in a browser's developer tools does not grant any right to use it. Any use not expressly
   permitted above requires the prior written permission of the copyright holder.

4. Any violation automatically terminates your right to access the game and may result in civil and
   criminal liability under applicable law.

5. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.

TIẾNG VIỆT

1. Trò chơi này, trang web và trang quản trị của nó, cùng toàn bộ nội dung bên trong — mã nguồn, mã đã biên
   dịch và nén (HTML, JavaScript, CSS), hình ảnh pixel, sprite, hoạt ảnh, logo, nhạc, hiệu ứng âm thanh, văn
   bản, dữ liệu game, số liệu, thiết kế và tài liệu (gọi chung là "Phần mềm") — thuộc sở hữu độc quyền của chủ
   sở hữu bản quyền và được bảo hộ theo pháp luật về quyền tác giả và sở hữu trí tuệ.

2. KHÔNG CẤP BẤT KỲ GIẤY PHÉP NÀO. Ngoài việc chơi game trên trình duyệt tại https://banhmichuoi.com như một
   người chơi bình thường, nghiêm cấm DƯỚI MỌI HÌNH THỨC và bằng mọi phương tiện, toàn bộ hay một phần, thủ
   công hay tự động: sao chép, tải về để dùng lại, nhân bản, dựng bản sao, đăng lại trên máy chủ khác, nhúng
   khung, chỉnh sửa, dịch, chuyển thể, tạo sản phẩm phái sinh, dịch ngược, giải nén mã, thu thập (scrape),
   trích xuất hình ảnh hay dữ liệu, phát tán, xuất bản, bán, cho thuê, cấp phép lại, hoặc dùng Phần mềm (hay
   bất kỳ phần nào) để huấn luyện hay xây dựng sản phẩm, trò chơi hoặc mô hình AI khác.

3. Việc xem mã trong công cụ dành cho nhà phát triển của trình duyệt không cho phép sử dụng mã đó. Mọi việc sử
   dụng không được cho phép rõ ràng ở trên đều phải có văn bản đồng ý trước của chủ sở hữu bản quyền.

4. Mọi vi phạm sẽ tự động chấm dứt quyền truy cập game và có thể bị truy cứu trách nhiệm dân sự, hình sự theo
   quy định của pháp luật.

5. PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG KÈM BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO.